После встречи с Макимой Дэндзи твёрдо решает, что отдаст своё сердце лишь ей одной. Однако по дороге домой начинается ливень, и ему приходится искать укрытие. Случайно он заскакивает в ближайшую телефонную будку — и обнаруживает там уже другую девушку, Рэдзэ. Та с лёгкой улыбкой предлагает ему зайти в кафе, где сама подрабатывает. Дэндзи, не сумев отказать, соглашается. С этого дня он заходит туда снова и снова, и постепенно его чувства начинают меняться — в сердце тихо, но верно поселяется новый образ.